Cultivating Home has some great tips for sewing for boys, where to find patterns and inspiration. It seems there is a dearth of patterns for boys. She suggests looking for vintage patterns. I hadn't thought of that!
Essortment provides a simple formula for making a pattern and sewing kids drawstring pants but if you would like an actual pattern to follow you can purchase this Kwik Sew Pattern or try this highly rated book!